Within Temptation (в пер. с англ. — «в искушении») — музыкальная группа, основанная в городе Утрехт, Нидерланды в 1996 году гитаристом Робертом Вестерхольтом и вокалисткой Шарон ден Адель. Музыка часто описывается как симфонический метал, или готический метал, хотя в интервью Шарон высказывалась, что они считают себя группой, играющей симфонический рок, и не имеют отношения к готике.
Сразу после выхода их дебютного альбома Enter группа стала заметной на андерграундной сцене. Это продолжалось до 2001 года, который сделал их известными широкой публике, во многом благодаря синглу Ice Queen с альбома Mother Earth, который достиг второго места в чартах. С тех пор группа выигрывала Conamus Exportprijs пять лет подряд. Cледующий альбом The Silent Force дебютировал на первом месте в чартах в их родных Нидерландах, также как и последний альбом The Heart of Everything. В 2008 году они выпустили концертный DVD/CD Black Symphony, записанный совместно с The Metropole Orchestra. Новый альбом, ещё безымянный, планируется к релизу в конце 2010 года.
Формирование группы
Роберт Вестерхольт и Шарон ден Адель основали группу в 1996 году после ухода из The Circle. The Circle была переименована в Voyage, после чего вышел альбом Embrace, включающий песню с вокалом Шарон ден Адель. Вскоре после этого релиза группа распалась.
Итак, после ухода из The Circle Роберт и Шарон положили начало Within Temptation, куда также входили Джероен ван Вин — бас-гитара, Михиель Папенхове — соло-гитара, Мартин Вестерхольт — синтезатор и Ивар де Граф — ударные. Лейбл Dsfa быстро предложил им подписать контракт, и в том же году были начаты работы над первым альбомом.

Enter (1997)
Дебютный альбом Enter вышел 6 апреля 1997 года. Альбом был хорошо принят и группа приступила к четырём концертным турне по Нидерландам, после которых их пригласили выступить на Dynamo Open Air в Эйндховене, одном из крупнейших хеви-метал-фестивалей Нидерландов. WT закончили 1997 год проведя свой первый международный тур по Германии и Австрии. Впоследствии Ивар де Граф покинул группу и вместо него за барабаны встал Сиро Палма.
picЗвучание Enter было мелодичным, но под влиянием готик-дум-метала, полагалось на быстрые клавишные и барабаны, а также тяжёлые гитарные риффы. Кроме того на альбоме присутствует гроулинг Роберта Вестерхольта и Георга Устхоека, бывшего члена группы Orphanage.
The Dance (1998—1999)
В 1998 году группа продолжала активные концертные туры — их профиль вознёс их до главной сцены Dynamo. Однако WT не выпустили никакого нового материала (и в то время ещё не имели планов насчёт выпуска второго альбома). Поэтому они решили выпустить мини-альбом (EP) — The Dance, с тремя новыми песнями и двумя ремиксами, которые усилили звучание Enter.
Наконец взяв перерыв в концертной деятельности, группа сделала 1999 год отпуском. Они использовали это время, чтобы построить собственную студию, вернуться к личной жизни с планами на возвращение в следующем году.
Mother Earth (2000—2003)
2000 год стал богатым для группы на события, так как они вернулись к турам, сыграв на трёх фестивалях в Нидерландах: Waterpop, Bospop and Lowlands. Кроме того они принялись за работу над своим вторым альбомом, выпустив Mother Earth в странах Бенилюкса 1 декабря того же года. Альбом имел умеренный успех в нидерландских чартах в течении нескольких недель после релиза.
Первым синглом стала песня Our Farewell, никогда не попадавшая в чарты. Второй сингл, Ice Queen, стал прорывом для группы — в марте 2002 года он поднялся до 2-го места в Нидерландах, но стал их первым синглом, поднявшимся на первое место в Бельгии. Успех способствовал популярности Mother Earth, который продолжил расти в нидерландском чарте альбомов, закончив год на 3-м месте.
2001 год также был отмечен целым рядом кадровых изменений: Рууд Адрианус Йоли занял место ушедшего гитариста Михиеля Папенхове, Ивар де Граф был заменён Стефеном ван Хестрегтом, а Мартин Вестерхольт, заболевший инфекционным мононуклеозом, уступил Мартину Спиренбургу. Вестерхольт позже основал метал-группу Delain.
Группа достигла большей известности в 2002 году с первым концертом во Франции и в качестве хедлайнеров в Мехико. Также они получили первую большую награду — нидерландскую Silver Harp. WT закрепили успех международным туром в поддержку нового альбома группы Paradise Lost в 2003 и переизданием альбома Mother Earth на лейбле GUN в большинстве европейских стран. Особенно большим успехом это увенчалось в Германии, где альбом стал платиновым и достиг 7 места в чартах. Переиздание сингла Ice Queen также нашло своих покупателей, дойдя до топ-30. В свою очередь страны Бенилюкса получили ещё один релиз, кавер-версию песни Кейт Буш Running Up That Hill. Группа была хедлайнером на музыкальных фестивалях в Нидерландах, а DVD Mother Earth получил престижную Edison Award.

The Silent Force (2004—2006)
Планы насчёт третьего альбома группы осуществились в 2004 году, с выходом The Silent Force 5 ноября 2004 года по всей Европе. Альбом был спродюсирован Дэниелом Гибсоном и сразу взобрался на первую строчку чартов в Нидерландах, также имея успех по всей Европе. В 2005 году в поддержку альбома группа приступила к большому международному туру, включавшему помимо прочих их первый большой концерт в Лондоне, а также выступления в Дубае. Stand My Ground, Memories и Angels, синглы с альбома, продолжили успех группы в чартах, позволив получить вторую Edison Award.
В январе 2006 года группа выиграла Dutch Pop Prize (благотворительная деятельность) и Dutch Export Prize (наибольшее количество проданных копий альбомов за пределами Нидерландов), последнюю номинацию они выиграли уже третий год подряд. Также группа сообщила, что они заняты работой над своим новым альбомом, который должен выйти осенью, а также что они начнут играть на музыкальных фестивалях в апреле, в дополнение к международному концертному туру ближе к концу года.
5 августа 2008 года альбомы Mother Earth и The Silent Force были впервые выпущены в США на лейбле Roadrunner Records.
The Heart of Everything (2007—2009)
Новый альбом группы — The Heart of Everything — вышел 9 марта 2007 года в Нидерландах, и 24 июля того же года в США. Две песни, The Howling и Sounds of Freedom, были использованы в саундтреке к игре The Chronicles of Spellborn, а первыя из них открывает альбом. Полный список песен был объявлен 10 января 2007 года. Группа отправилась в свой первый тур по Северной Америке вместе в известной метал-группой Lacuna Coil в поддержку нового альбома. Лейбл Roadrunner Records также выпустил ограниченным тиражом EP The Howling, который был доступен только в магазинах Hot Topic в Америке и содержал одноимённый трек и популярные песни с предыдущего альбома The Silent Force.
The Heart of Everything дебютировал в нидерландском чарте \\\\\\"Альбом 100\\\\\\" на первой позиции, став таким образом их вторым альбомом № 1. Также альбом достиг топ-10 в 8 странах и топ 100 в 11 странах. К 30 марта 2007 года было продано 150 000 копий.
Песня What Have You Done стала первым синглом с альбома. Первая версия клипа не песню была записана 12, 13 и 14 декабря 2006 года в клубе Коко в Лондоне и студии CGI в Виндзоре. Песня является дуэтом Шарон с Китом Капуто из Life of Agony. Фанаты группы были допущены к созданию видео, хотя первая версия группу разочаровала (согласно комментариям участников на мартовском концерте в Лионе). Вскоре была снята вторая версия. Песня достигла 7-й позиции в Нидерландах и 4-й в Финляндии.
Второй сингл, Frozen, вышел по всей Европе в июне 2007 года.

Видеоклип, снятый в Румынии, посвящён жестокому обращение с детьми, а деньги, вырученные с продажи сингла, были пожертвованы на благотворительность в Child Helpline International. The Howling была выбрана для выпуска цифрового сингла в Великобритании (не путать с одноимённым EP для США), также было снят видеоклип. Расширенная версия сингла Frozen содержала неизданный би-сайд Sounds of Freedom, являющийся второй песней, написанной для продвижения компьютерной игры The Chronicles of Spellborn.
Within Temptation начали свой первый тур по США через несколько месяцев после европейского релиза The Heart of Everything, поддерживая Lacuna Coil и появляясь наряду с In This Moment, Stolen Babies, The Gathering и Kylesa. Тур, названный The Hottest Chicks in Metal Tour 2007, имел большой успех.
The Heart of Everything вышел в США 24 июня 2007 года, а промосингл What Have You Done добрался до рок-радиостанций 2 июля. Это был первый альбом группы, вышедший в США, и за которым годом позже последовали Mother Earth и The Silent Force.
В поддержку нового альбома Within Temptation решили впервые начать самостоятельные концерты в США в качестве хедлайнеров осенью 2007 года. Группа отыграла 13 концертов, начав 5 сентября 2007 года в Бостоне, а закончив 23 сентября того же года в Темпи, Аризона.
19 октября 2007 года Within Temptation выпустили видеоклип на свой третий сингл All I Need. Сам сингл вышел в Европе 12 ноября и содержал сингл- и альбомную версии песни и демоверсии The Last Time (ранее не издававшуюся), Frozen и Our Solemn Hour.
В ноябре 2007 года группа обнародовала информацию о их концерте в Beursgebouw в Эйндховене, Нидерланды, который будет снят для дальнейшего включения в новый концертный DVD (либо часть, либо весь концерт). 7 февраля группа выступила перед 10 000 людьми в шоу, названном Black Symphony, с участием с The Metropole Orchestra, хора и нескольких приглашённых исполнителей. Затем группа сообщила, что запись концерта будет выпущена на DVD и Blu-Ray вместе с двойным CD. Релиз состоялся 22 сентября 2008 года (по всему миру, кроме США) и 23 сентября 2008 года (в США). Трейлер к DVD (содержащий полную версию песни Our Solemn Hour с концерта) вышел 16 июля 2008 года. Ещё один сингл с The Heart of Everything — Forgiven — вышел для продвижения Black Symphony.

3 ноября 2008 года Рууд Йоли сообщил в своём блоге, что группа берёт год отпуска.
«После театрального тура, который начнётся на следующей неделе, я и остальные участники Within Temptation, возьмём год отпуска. В течение последних 7 лет мы прыгали из студии в автобус, в самолёт, на корабль, снова в студию, затем снова в автобус, на велосипед, на самолёт, иногда в бассейн на крыше отеля и снова в автобус. Нам действительно нужен перерыв…»
11 августа этого года на своём официальном сайте Шарон анонсировала акустический альбом, вышедший в ноябре и названный An Acoustic Night At The Theatre. Он включает несколько акустических песен с их тура в ноябре 2008 года. Синглом с альбома была выбрана песня Utopia, являющаяся дуэтом Шарон и Криса Джонса и выпущеная 23 октября 2009 года.
Новый альбом (2010)
В четвёртом квартале 2007 года группа анонсировала, что они начинают писать материал для нового студийного альбома. Ожидаемой датой релиза было указано 2009/2010 годы. 2 февраля 2009 года появилось сообщение на официальном сайте Within Temptation что Шарон и Роберт ждут рождения своего второго ребёнка летом, также Шарон заверила, что «Между тем написание новых песен продвигается хорошо, всё выглядит здорово!». Позже стало известно, что 1 июня у Шарон и Роберта родился здоровый мальчик.
В интервью с Holland’s Face Culture, вокалистка Шарон ден Адель высказалась не только о мыслях группы о студийных альбомах, но в заключение добавила, что выход альбома намечен на октябрь 2010 года. В интервью Metal Ways at Appelpop гитарист Роберт Вестерхольт сообщил, что «вероятно будет своего рода концепция, но ещё рано чтобы говорить об этом с уверенностью. Но мы будем работать в этом направлении».

Полное имя: Sharon Janny den Adel.
Дата Рождения: 12 июля 1974.
Знак зодиака: Рак.
Основной инструмент: Вокал.
Другие инструменты: Нет.
Другие проекты: Нет в данный момент.
Любимая музыка: Arid, Tori Amos, Heather Nova, Muse, Emma Shaplin, Preisner, Type O Negative, Paradise Lost, Bjork, Alanis Morisette, Nirvana, Pearl Jam, A Perfect Circle, Ayreon, The Verve, Orphanage, Annie Lennox, Enigma, HIM и Bob Marley.
Любимые фильмы: Vidocq, The X-men, Braveheart, Interview with the vampire, Dracula, Legends of the fall(Легенды осени), Sleepy hollow(Сонная лощина), Grease, Lord of the Rings, Gladiator, Dumb & Dumber(Тупой и еще тупее) and Dancing with wolves (+ Ren and Stimpy).
Ваша жизнь вне музыки: Моя работа (FTX управление товаром для мужчин), мой кот Хэмфри, бадминтон, живопись, чтение большого количества книг фэнтази, поход в кино, еще я очень люблю быть на открытом воздухе и занимаюсь садоводством.
Концерт, заставивший вас понервничать: Я не помню, чтобы я особенно волновалась на каком нибудь концерте...


Полное имя: Robert Westerholt.
Дата Рождения: 2 января 1975.
Знак зодиака: Козерог.
Основной инструмент: Гитара.
Другие инструменты: Клавишные, вокал.
Другие проекты: Нет в данный момент.
Любимая музыка: Tori Amos: музыка и эмоции на самом высоком уровне. Paradise Lost: наравне с готикой они убедили меня в силе melodic doom метала, я все еще люблю их альбомы. Rhapsody: прекрасные оркестровые обработки и хэви-металл, путь по вершине, я действительно наслаждаюсь их музыкальными приключениями. Iron Maiden: крестные отцы heavy-metal, разве есть такие, кто не имеет их альбома? Ну и еще много разных групп...
Любимые фильмы: X-men, Braveheart, The matrix.
Помимо кино я фанат книг фэнтази . К сожалению у меня очень мало времени, чтобы их читать.
Ваша жизнь вне музыки: 5 дней в неделю я управляющий персоналом в одной маленькой, но растущей компании, специализирующейся на кредитовании.
Концерт, заставивший вас понервничать: Я думаю, это был концерт в 'Blokhut' в Роттердаме, когда из-за падения напряжения клавиатура полностью расстроилась. Когда мы начали играть, то были так удивлены, что все сразу же остановились и вновь начали настраиваться. Со второго раза все прошло удачно, но это здорово потрепало нам нервы.



Полное имя: Rudolf Adrianus Jolie.
Дата Рождения: 19 апреля 1976.
Знак зодиака: Овен.
Основной инструмент: Гитара.
Другие инструменты: Небольшие барабаны, бас, клавиши.
Другие проекты: Vals Licht и некоторые другие сессионные проекты (Rosemary's Sons, Lieke (Starmaker)). Также я работаю над heavy metal проектами вместе с Ivar.
Любимая музыка: Spock's Beard, Pain of Salvation, Incubus, Tori Amos, Ryan Adams, Renaissance, Cynic, Pat Metheny, Bill Frisell, Nine Inch Nails, Tribal Tech, Lucinda Williams.
Любимые фильмы: Star Wars, Lord of the Rings, God's Lonely Man, the Virgin Suicides, the Sixth Sense.
Ваша жизнь вне музыки: Я преподаватель гитары в музыкальной школе в Тилбурге. Я также преподаю дома. Я люблю читать. И я люблю хорошенько попотеть в гимнастическом зале, а затем в сауне...
Концерт, заставивший вас понервничать: Однажды, когда у меня еще были длинные волосы, они зацепились за микрофон. Было адски больно, но я продолжал играть. Я чувствовал себя ужасно глупым, потому что девушка, в которую я был влюблен, стояла прямо передо мной. Больше мы никогда не виделись (неудивительно).


Полное имя: Martinus Johannes Everardus Spierenburg.
Дата Рождения: 30 января 1975.
Знак зодиака: Водолей.
Основной инструмент: Клавишные.
Другие инструменты: Нет.
Другие проекты: Сейчас нет ... слишком занят.
Любимая музыка: Мне очень многое нравится, и многое не нравится, поэтому я не могу дать однозначного ответа. Прямо сейчас в моей машине играет Rammstein и Sting... (в основном я слушаю музыку в машине).
Любимые фильмы: The Matrix.
Ваша жизнь вне музыки: Нет.
Концерт, заставивший вас понервничать: Самый первый мой концерт в WT. Из-за волнения я забыл как играть половину музыки...


Полное имя: Jeroen van Veen.
Дата Рождения: 26 октября 1974.
Знак зодиака: Скорпион.
Основной инструмент: Бас.
Другие инструменты: Ударные.
Другие проекты: The JIM Generator.
Любимая музыка: Progressive-, symphonic- и guitarrock.
Любимые фильмы: American Beauty, Twelve Monkeys, American History X, The Usual Suspects, Fight Club, Leon, фильмы Tarantino, фильмы Monthy Python, Dogma и другие научные фильмы и триллеры.
Ваша жизнь вне музыки: Web дизайн.
Концерт, заставивший вас понервничать: Bergen op Zoom - Boho, когда вся аудитория пела Happy Birthday (мне...).


Полное имя: Stephen van Haestregt.
Дата Рождения: 12 сентября 1972.
Знак зодиака: Дева.
Основной инструмент: Ударные.
Другие инструменты: -
Другие проекты: -
Любимая музыка:Tory Amos и Nevermore
Любимые фильмы: -
Ваша жизнь вне музыки: Все что связано со звуковой техникой.