"Мы никогда не были одни, ВЫ НИКОГДА НЕ БЫЛИ ОДНИ!

Прошло почти 11 лет с момента выпуска нашего альбома The Weak's End, нам сложно в это поверить! Тогда мы достигли настолько большого успеха, о котором не смели и мечтать. С тех пор мы поездили с турами по миру, выпустили еще 5 альбомов и познакомились со многими из вас! Вы никогда не покидали нас. Когда мы поняли, что хотим здесь написать, то почти прослезились. Мы действительно никогда не были одни. Вы и есть Emery. Вы - причина, по которой мы все еще существуем, и по которой грядущий альбом будет для нас самым важным.

Почему $50,000?
Из-за нашей веры в вашу поддержку музыки Emery, мы решили не продлевать отличный контракт с Tooth & Nail. Решение было принято быстро, буквально за 15 минут до завершения предыдущего контракта. Было довольно страшно, мы почувствовали, что нам понадобится много денег. Изначальная сумма была намного больше, чем цель этой кампании - $50,000. Наше решение кажется глупым, не так ли? Да, деньги, потраченные нами, мы могли использовать на наши семьи, но у любого контракта с лейблом есть еще одна сторона. У нас не оказалось бы прав на нашу музыку. Мы обязывались бы продать их лейблу - хоть он и был отличным и предлагал хорошие условия, нам показалось неправильным, чтобы кто-то бесконечно владел будущим Emery, особенно при том, что в наше время у независимых музыкантов появляется все больше возможностей. Мы хотим владеть нашей музыкой. Мы хотим иметь возможность продавать ее, дарить, перезаписывать, издавать на винилах, в общем, делать с ней все, что захотим. Мы хотели бы делать все это и с предыдущими альбомами - теми, что вы все любите - но, к сожалению, у нас нет на нее прав, так же, как и у Tooth & Nail. Теперь правами на все предыдущие альбомы Emery владеет Capitol Records. Хотели бы вы иметь альбом The Question на виниле? Этого может никогда не произойти, потому что нам не удалось убедить Capitol выпустить его. Если бы мы могли, то выпустили бы все альбомы в новых, креативных формах... но такой возможности у нас нет.

Итак, вот, что мы планируем сделать.
Мы просим вас поддержать нас. Как вы, вероятно, знаете, цена написания, записи, миширования, мастеринга, издания дисков, промо и выпуска альбома, который соответствовал бы по качеству предыдущим альбомам Emery, увеличится. И не в финансовом плане. Нам сложно быть вдали от своих семей, детей. Те из вас, кто создает искусство в том или ином виде, также знают, как тяжело уйти в свой проект с головой, побороть сомнение в себе и в итоге представить свое детище публике. Сложно понять, когда ты идешь по правильному пути, и когда переступаешь за грань, но внутри нас всегда звучит голос, твердящий: "Ты не один. Ты никогда не был один."
Ниже - описание затрат на альбом YWNA. Сумма, о которой мы просим, не покроет всех расходов, потому что мы тоже вкладываем в него средства. Эта наш первый независимый релиз, мы только встаем на ноги. Это не благотворительность. Это кампания. Эта музыка наша и мы все владеем ей. Эта музыка больше не ограничена сделкой с лейблом. Только вы и мы, без посредников. Давайте предпримем шаг, чтобы сделать эту музыкой такой, какой она должна была быть с самого начала - нашей. Спасибо за то, что присоединяетесь к нам! Спасибо за то, что берете созданное нами и делаете это своим! Спасибо за то, что слушаете, подпеваете и делаете музыку Emery своей! Это только начало.

Так как у нас есть семьи и и много детей (всего 8: Руби, Айк, Джун, Джорджия, Айсли, Чарли, Эмили и Каролина), наше время - ценный ресурс; этот альбом отнимет у нас очень много времени, но мы НЕ хотим нажиться на музыке, которую сами любим. Мы лишь хотим получить достаточно денег на покрытие реальных расходов.

Сотни тысяч долларов были потрачены на выпуск и продвижение наших предыдущих альбомов за прошедшие 10 лет. В этот раз мы много сэкономим, контролируя качество и делая большую часть работы самостоятельно. Нам нравится действовать как DIY-команда и мы рады объединиться с вами, делая при этом работу лейбла (промоушен, организация, дистрибьюшен), запись (будем сами себе продюсерами и техниками) и создание (написание, аранжировка, создание ранних записей песен). Наконец-то мы можем сделать все это так, как хотим. Впереди много бессонных ночей в работе, но мы верим, что оно того стоит.

Вот предварительный список затрат, которые пойдут на создание альбома. Мы будем осторожными с тратой этих денег. Каждая из затрат значительно меньше, чем при записи с лейблом и еще раз - мы будем вовлечены в каждый пункт.
- Стоимость записи - $25,000 - за время в студии, технику, работу ассистирующих инженеров-техников, затраты на проживание, перелеты, еду.
- Микширование - $8,000 - обычно это стоит $1,000 за одну песню, но мы договорились!
- Мастеринг - $2,000
- Создание дизайна альбома, обложки - $1,500
- Затраты, связанные с интернетом и оплата PayPal - $2,500
- Реклама - $2,500
- Первый тираж 2,000 CD для участвовавших в кампании - $2,800 (в том числе за запись на них материала и пересылки до Emery)
- 500 винилов - $3,500 (+ за запись на них материала и пересылки до Emery)
- 600 футболок - $3,500 (+ затраты на принтинг и пересылку до Emery)
- Пересылка примерно 2,000 участвовавших в кампании - $8,000
Приблизительная общая стоимость - $50,000

Все, что мы получим от вас выше намеченной цифры, будет потрачено на маркетинг, туры и в целом промоушен альбома (в том числе съемку клипов и пр.). Мы совсем недавно откатали тур по всему США, так что чем большую поддержку мы получим, тем больше наши шансы! Нам было весело придумывать комплекты и мы ждем-не дождемся увидеть, кто их возьмет!"

(За перевод большое спасибо официальному сообществу Emery Вконтакте)