Тексты песен

Собственно,предлагаю в данном топике выкладывать текста песен,которые чем-то понравились или зацепили Вас.

Если выкладываете текст иностранного исполнителя - желателен перевод песни.

Не возбраняется прикрепление ссылок на сами песни.

Позволяется просить помощи пользователей сайта в поисках текстов песен.

Главная просьба - не флудить

Ищутся тексты следующих песен: Survive Atlantica - I Am?

1 914 61

Alterportal.net
29 января 2010

Посетитель 2 29

29 января 2010 (22:42) 1

ищу ПЕРЕВОД песни Julien-K - Kick the Bass

29 января 2010 (22:42) 1

Посетитель 267 3 032

29 января 2010 (22:45) 2

Цитата: tuhovsky

ищу ПЕРЕВОД песни Julien-K - Kick the Bass

да там ведь легкие слова совсем
если совсем инглиш не знаешь, транслейтом прогони, смысл будет понятен. Эт вот бывают текста такие что хер переведешь

29 января 2010 (22:45) 2

Посетитель 1 92

29 января 2010 (22:55) 3

Спойлер

29 января 2010 (22:55) 3

Посетитель 86 1 061

29 января 2010 (22:57) 4

кстати, советую тексты песен прятать под спойлер, компактней получается)

29 января 2010 (22:57) 4

Посетитель 0 94

30 января 2010 (00:21) 5

Спойлер

*************************
Просили же прятать под спойлер

ред. Меломан

Извиняюсь,1й раз пробу,руки кривые,не все получается.

**************************
На крайняк спроси в болтологии или в личке)
ред. Меломан

30 января 2010 (00:21) 5

Гости 0 0

30 января 2010 (00:29) 6

Спасибо, Меломан, за появление темы, обязательно буду сюда отписываться goo

Я с первого сентября пытаюсь найти тексты группы Star Assassin и не могу найти ни одного disappointed

***********************************

Не за что)

ред. Меломан

30 января 2010 (00:29) 6

Гости 0 0

30 января 2010 (00:53) 7

bullet for my valentine - road to nowhere

помоему замечательный текст...

30 января 2010 (00:53) 7

Посетитель 10 246

30 января 2010 (03:15) 8

ничего личного но переводить песни мягко говоря глупо =

при этом теряется истинный смысл самого текста и его со звучание с музыкой..

но кому надо то переводите конечно)

**********************************
заметь,это необязательно,просто чтоб некоторый смысл был понятен)

ред. Меломан

30 января 2010 (03:15) 8

Опытный журналист 464 1 254

30 января 2010 (08:42) 9

Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

цепанул текст
много раз подряд слушаю песенку

--------------------

30 января 2010 (08:42) 9

Посетитель 0 78

30 января 2010 (09:30) 10

ГРОТ, Иезекииль 25:17 и Диман 55
И вообще рус андер рэп
лучшие текста (это типа с наших)
с зарубежных Неуросис и Найл

30 января 2010 (09:30) 10

Посетитель 603 1 439

30 января 2010 (10:15) 11

Lestat De Valua,
да у E-SEX-T все тексты сильные, хотя Холод мне тоже очень нравится

Цитата: yamato13

ничего личного но переводить песни мягко говоря глупо =

при этом теряется истинный смысл самого текста и его со звучание с музыкой..

в принципе согласен с тобой, лучше читать текст на англ и для себя просто понимать о чем он. хотя опять же , смотря как подходить к переводу) на форуме Никельбека есть чел, он офигенно перевел большую часть их песен не просто грамотный перевод а еще и очень литературно, не теряется ни смысл ни рифма. А как то видел переводы Радиохедов, это был ужос...))

30 января 2010 (10:15) 11

Посетитель 0 78

30 января 2010 (10:42) 12

У Тола надо с первого альбома текст давать, там где на украинском- намного круче чем на втором итретьем

30 января 2010 (10:42) 12

Посетитель 10 246

30 января 2010 (12:50) 13

Цитата: mental_storm

думаю у нас на сайте англо-русских филологов с хорошим знанием литературного языка и всех его причуд нету )

а если и есть то было бы приятно иметь на сайте такого профессионала )

30 января 2010 (12:50) 13

Посетитель 27 2 000

30 января 2010 (13:09) 14

Спойлер

Любимая песня Перишов, перевод не нужен, нужно каждое слово прочувствовать как оно есть...

*************************
Перевод может и не нужен,но не забывай про спойлер)

30 января 2010 (13:09) 14

Гости 0 0

30 января 2010 (13:30) 15

Я предлагаю в этой теме также спрашивать помощи в понимании строчки или нескольких строчек из текста песни в отсутствии перевода.

30 января 2010 (13:30) 15

Посетитель 426 5 911

30 января 2010 (15:53) 16

Спойлер

...

30 января 2010 (15:53) 16

Посетитель 15 266

30 января 2010 (19:17) 17

Цитата: avz

Понравились. Надо бы послушать, какой стиль?

русский рэп

30 января 2010 (19:17) 17

Посетитель 6 230

5 февраля 2010 (12:11) 18

theAleXX, спасибо за Силы сопротивления! А то б и не узнал, что у ребят проект новый

5 февраля 2010 (12:11) 18

Посетитель 1 16

7 февраля 2010 (23:05) 19

Народ, ни у кого случаем нет текста песни Nyceria - Deity? перевод мона не кидать, сам переведу, так интереснее grin2

7 февраля 2010 (23:05) 19

Посетитель 6 92

9 февраля 2010 (20:53) 20

последнее время запала очень.

Спойлер

кстати, на amalgama-lab хорошо переводят... я-то и сама могу, но не все) вот жду, когда там pardon me переведут, и сюда с переводом бы кинула)) песни,которые цепляют очень.

и вот и старого, но не менее душевного.на мой взгляд)

Спойлер

9 февраля 2010 (20:53) 20

Посетитель 350 2 343

10 февраля 2010 (20:18) 21

Цитата: MashkO

7раса - Клетка (хроника одиночного безумия)

Да, сильная песенка. Люблю эту группу в первую очередь за их лирику.

10 февраля 2010 (20:18) 21

Гости 0 0

11 февраля 2010 (08:34) 22

Спойлер

11 февраля 2010 (08:34) 22

Посетитель 1 155 1 551

11 февраля 2010 (08:40) 23

Думала мужчина,
Что за чертовщина.

Вот уж врун искуссный,
Жаль что он не вкусный.

Glamurik касательно тя эт че песня гея-людоеда lol

11 февраля 2010 (08:40) 23

Гости 0 0

11 февраля 2010 (08:53) 24

Цитата: maldaudal

касательно тя эт че песня гея-людоеда

Какие-то мысли у тебя вызывающие подазрение equ

Просто русская народная частушка cool

11 февраля 2010 (08:53) 24

Посетитель 1 155 1 551

11 февраля 2010 (08:58) 25

Какие-то мысли у тебя вызывающие подазрение

ну токо я таких песен ваще то не пою lol

Просто русская народная частушка

на скоко в курсе честушки поют опосля горилки,че с утра пораньше drinks

11 февраля 2010 (08:58) 25

Посетитель 426 5 911

11 февраля 2010 (10:14) 26

Спойлер

11 февраля 2010 (10:14) 26

Посетитель 7 46

12 февраля 2010 (14:37) 27

Ага, поют про бурю в их родном городе в 1977, когда погибло много народу, песня Crisis тоже про неё.
Ещё у них песня Accidents жизненная, про врачей -
"Они вообще нас лечат?
Или просто веселят нас перед смертью?" =)

12 февраля 2010 (14:37) 27