"Вы хотели новостей. Вот новости. И вам они не понравятся.

«ВЕТРА ЗИМЫ» не закончены.

Поверьте мне, мне очень неприятно писать это. Вы разочарованы, и не вы одни. Мои редакторы и издатели тоже разочарованы, как и HBO, и мои агенты и зарубежные издатели и переводчики…но никто не может быть более разочарован, чем я сам. Месяцами я только и хотел, что иметь возможность сказать: «Я завершил и отправил «Ветра Зимы» до конца или в последний день 2015 года.

Но книга не завершена.

И не будет завершена завтра или на следующей неделе. Да, написано уже много. Сотни страниц. Десятки глав. Но много чего еще нужно написать. Мне все еще нужен не один месяц для этого… в том случае, если все будет хорошо получаться. (Иногда получается, иногда нет). Конечно, еще немало глав нужно написать … а еще и переписать. Я всегда много переписываю, иногда просто отшлифовываю, иногда вношу значительные изменения.

Полагаю, я мог бы просто сказать: «Простите, ребята, все еще в процессе» и все. «Когда закончу, тогда закончу». Именно это я и говорил, с тех пор как … да, всегда. Но приближается 6 сезон «Игры престолов», и ко мне возникает столько вопросов, и я собираюсь нарушить свои правила и поведать немного больше. В это время сотни, а может и тысячи и десятки тысяч моих читателей очень волнуются по поводу спойлеров и того, что сериал пойдет вперед, раскрывая события, еще не описанные в книгах.
Я со своими издателями, безусловно, осведомлен об этих опасениях. Мы обсудили некоторые из них прошлой весной, когда 5 сезон ИП подходил к концу, и кое-что решили. Мы все хотели, чтобы 6 книга вышла «ПЛиО» вышла перед началом 6 сезона на HBO. Исходя из того, что сериал вернется в начале апреля, «Ветра Зимы» должны быть опубликованы не позднее конца марта. Мои издатели сказали мне, что это будет возможно, только если я пришлю им завершенную рукопись к концу октября. И в мае мне казалось, что я смогу с этим справиться. И так появился первый дедлайн: Хэллоуин.

К сожалению, процесс написания не зашел так далеко, как я того бы хотел. В этом можно винить мои многочисленные поездки, или посты в блоге, или другие проекты, которые меня отвлекали, или мой кинотеатр Кокто, да все, что угодно. И, наверное, все это повлияло. А еще, возможно, виной мой возраст. И, может, так оно и есть. Но, по правде говоря, иногда просто получается писать, а иногда нет. Со мной так было и в 20 лет. И когда лето сменило весну, плохих дней стало больше, чем хороших. Где-то в августе мне пришлось признать: я не закончу к Хэллоуину. Я не могу выразить словами, насколько осознание этого меня огорчило.

В начале августа я провел еще одну встречу с редакторами и издателями и сообщил им, что вряд ли закончу к Хэллоуину. Я думал, они просто в бешенство придут, но у меня классные редакторы и издатели, и они приняли это с неожиданным спокойствием. Они подумали и решили, что если я успею выслать им «Ветра Зимы» к концу года, они все еще успеют выпустить их до конца Марта.
Это было большим облегчением! У меня было еще целых 2 месяца! Я бы справился, точно! Август был сумасшедшим. Слишком много дел и поездок. А вот сентября, и октябрь, и ноябрь, и декабрь. Я был уверен, что успею.

И вот наступило 1 января. Книга не закончена и не отправлена. И ничто это не изменит. Я пытался, честное слово. Я нарушил все сроки. И это определенно значит, что «Ветра Зимы» не выйдут до начала 6 сезона ИП в апреле. Даже в свой день рождения и после триумфа на вручении Эмми я был уверен, что смогу. Но время летело быстрее, чем я писал. И в процессе, как это часто бывает, мне начинало не нравиться то, что я делал, и я начинал пересматривать это все… а тут внезапно наступил октябрь, а потом и ноябрь….и по мере того, как я начинал подозревать, что все же не успею, я все больше впадал в уныние, и писать становилось все сложнее. Чем меньше оставалось дней, тем сильнее был стресс, и медленнее скорость моего письма.

И этому нет никакого оправдания. И некого в этом винить. Ни моих редакторов и издателей, ни HBO, ни Дэвида и Дэна. Вся вина лежит на мне. Я пытался и все еще пытаюсь. Я работал над книгой пару дней назад, пересматривал главу Теона, добавлял новый материал, и я снова буду писать завтра. Но я не могу сказать вам, когда я закончу, и когда книгу опубликуют. Самая точная догадка, основанная на том, что мы уже обсуждали, это что Bantam (и, скорее всего, мои британские издатели) смогут выпустить книгу в твердой обложке через 3 месяца после того, как я отправлю им рукопись. Но когда я это сделаю, я сказать не могу. Я не хочу ставить еще один дедлайн, который я потом нарушу. Эти дедлайны просто выводят меня из себя.

Я закончу, когда закончу. И сделаю все настолько хорошо, насколько смогу.

После всего, что я сказал, вы, конечно, спросите, как уже спрашивали сотни раз до этого: «Проспойлерит ли сериал книги?»

Возможно. И да, и нет. Слушайте, я никогда не думал, что сериал догонит книги, но так случилось. События в сериале развивались быстрее, чем я предполагал, а я продвигался медленнее. Исходя из этого, можно с уверенностью сказать, что в сериале будут повороты сюжета и события, которых еще не было в книге. Годами мои читатели были впереди обычных зрителей. В этом году все будет наоборот. Как вам к этому относиться… дело ваше.

Не могу припомнить случаев, чтобы фильм или телесериал выходил, когда первоисточник еще находится в процессе написания. Поэтому, если спросите меня, проспойлерит ли сериал книги, я скажу «И да, и нет». И снова начну бубнить про эффект бабочки. А эти маленькие милые бабочки уже выросли до размеров драконов. Некоторые спойлеры, на которые вы наткнетесь в 6 сезоне, могут быть и не спойлерами вовсе, потому что сюжет книг и сериала начал расходиться, что и продолжится дальше.

Просто подумайте. Маго, Ирри, Ракхаро, Ксаро Ксоан Даксос, Пиат Прей, Гренн, Сир Барристан Селми, королева Селиса, принцесса Ширен, принцесса Мирцелла, Манс-Налетчик и король Станнис погибли в сериале, но живы в книгах. Некоторые из них в книгах также умрут, но не все… И кто-то умрет в другой момент и совсем по-другому. Бейлон Грейджой, с другой стороны, мертв в книгах, а жив в сериале. Его брат Эурон Вороний Глаз и Виктарион все еще не появились в сериале (ред. Эурон появится в 6 сезоне и его сыграет Пилу Асбек). В то же самое время, Чхику, Агго, Чхого, Джейн Пуль, Далла (и ее ребенок) и ее сестра Вель, Принцесса Арианна Мартелл, принц Квентин Мартелл, Уиллас Тирелл, сир Гарлан Галантный, лорд Виман Мандерли, Скахаз Лысый, Зеленая Грация, Бурый Бен Пламм, Принц-Оборванец, Крошка Мерис, Кровавая Борода, Грифф и Юный Грифф и многие другие даже не стали частью сериала, но все еще являются персонажами в книгах. Некоторые из них ПОВы, да и другие могут сыграть важную роль в продолжении истории, которая выйдет в «Ветрах Зимы» и «Мечтах о весне».

«Игра Престолов» сейчас один из самых популярных телесериалов. Он же чаще всего страдает от пиратства. Он выиграл рекордное количество Эмми, включая самую высшую награду – за лучший драматический телевизионный сериал. Это невероятный сериал с невероятным кастом и командой.

«Ветра Зимы» тоже будут довольно хороши, когда выйдут. В любом случае, я буду стараться изо всех сил.

Наслаждайтесь сериалом. Наслаждайтесь книгами. А я в это время
продолжу писать. По главе. По странице. По слову. Это единственное, что я умею."